แม่คนหนึ่งถูกแทงตายโดยชายคนหนึ่งที่ปกป้องบ้านของเขาจากการจู่โจมด้วยอาวุธ ศาลรับฟัง Debbie Twist วัย 47 ปี บุกเข้าไปในบ้านเมื่อวันที่ 17 มีนาคม 2019 เพื่อพยายามรวบรวมหนี้กัญชามูลค่า 120 ปอนด์ที่ลูกชายเจ้าของบ้านค้างอยู่ ซึ่งเขาไม่รู้เรื่องนี้ Twist เข้าร่วมใน การพยายาม ปล้นโดย Jordan Winstanley ลูกชายของเธอและชายอีกคนหนึ่ง
ร็อบบี อาร์โนลด์ เพื่อนร่วมงานของพวกเขาถูกตั้งข้อหาเป็นผู้ต้องสงสัยรายที่สามในการจู่โจมครั้งนั้น
แต่คณะลูกขุนตัดสินว่าไม่มีความผิดในคดีลักทรัพย์ซ้ำซ้อนที่ศาลโบลตัน คราวน์ แม้ว่าเขาจะถูกตัดสินว่ามีอาวุธปืนปลอมในเย็นวันนั้นก็ตาม ผู้บุกรุกติดอาวุธทุกคนสวมหน้ากากและถือค้อนและมีดพร้า เมื่อพวกเขาทุบกระจกหลังและบุกเข้าไปในบ้านที่ถนนแมนเชสเตอร์ เมืองลีห์ The MEN รายงานว่า เหยื่อซึ่งคู่ขาที่กำลังตั้งครรภ์อยู่ที่บ้านในเวลานั้น ถูกขู่ด้วย ‘ปืน’ ตามรายงานของตำรวจเกรเทอร์แมนเชสเตอร์ (GMP)
ศาลโบลตันคราวน์ได้ยินว่าชายผู้หวาดกลัวหยิบมีดขึ้นมาและฟันไปทางผู้บุกรุกเพื่อป้องกันการโจมตี ส่งผลให้เด็บบี ทวิสถูกแทงเข้าที่หน้าอกด้านซ้ายของเธอ เธอถูกนำตัวส่งโรงพยาบาล แต่ภายหลังเสียชีวิตจากบาดแผลของเธอ อัยการจอห์น ริชาร์ดส์ แถลงต่อศาล
นายริชาร์ดส์กล่าวว่า เจ้าของบ้านซึ่งได้รับบาดเจ็บที่จมูกและมือหลายครั้งในระหว่างการโจมตี ได้รับความบอบช้ำจากเหตุการณ์ดังกล่าวและยังคงหวนนึกถึงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นนานกว่า 3 ปี มีการสอบถามเกี่ยวกับการฆาตกรรมในเบื้องต้นเกี่ยวกับการเสียชีวิตของ Twist แต่ GMP และ Crown Prosecution Service ตัดสินใจว่าไม่จำเป็นต้องดำเนินการใด ๆ เพิ่มเติมเนื่องจาก “การป้องกันของเจ้าของบ้าน”
ศาลได้ยิน Winstanley ซึ่งขณะนี้อายุ 28 ปี และแม่ของเขาเป็นผู้ดำเนินการค้ายาขนาดเล็กกับลูกสาวของเธอ Bethany Twist วัย 22 ปี Adam Guy วัย 26 ปี และ Arnold วัย 23 ปี
นาย Richards กล่าวว่า Bethany Twist และ Adam Guy ซึ่งกำลังคบหาดูใจกัน ไม่ได้มีส่วนรู้เห็นในการลักทรัพย์ที่เลวร้าย แต่เป็นส่วนหนึ่งของการปฏิบัติการทางอาญาเดียวกัน พวกเขาซื้อขายกัญชาในพื้นที่ดังกล่าว แต่ทนายความฝ่ายจำเลยของพวกเขาอ้างว่าเป็นเพื่อนเท่านั้นมากกว่าคนแปลกหน้า
นาย Richards กล่าวว่า “ระหว่างวันที่ 3 ถึง 18 มีนาคม Guy และ [Bethany] Twist มีส่วนเกี่ยวข้องในการจัดหากัญชา พวกเขายอมรับว่ามีการทวงหนี้ค่ายาเสพติดจากเหยื่อ ซึ่งไม่รู้ว่าลูกชายของเขามีหนี้สินอยู่”
ศาลได้ยินว่าลูกชายของเจ้าของบ้านมีหนี้สิน 170 ปอนด์สำหรับค่ากัญชาที่ครอบครัว Twist จัดหาให้เขา ลูกชายถูกเด็บบี้ ทวิสทำร้ายเมื่อ 2 วันก่อน เมื่อเธอทวงถามหนี้ค่ายาเสพติด แต่เขาตกลงที่จะจ่ายคืนในวันจันทร์ที่ 18 มีนาคม
แต่ในวันอาทิตย์ที่ 17 มีนาคม เด็บบี ทวิส, วินสแตนลีย์, เบธานี ทวิสต์, กาย และอาร์โนลด์ ต่างมาพบกันที่ผับท้องถิ่นเพื่อดื่ม ระหว่างเดินกลับบ้าน Debbie Twist ได้ชี้ที่อยู่ของเหยื่อและระบุว่าเขาเป็นพ่อของชายที่เป็นหนี้เธอ ณ จุดนี้ หนี้ลดลง 50 ปอนด์ ดังนั้นยืนอยู่ที่ 120 ปอนด์
Debbie Twist ขอให้ลูกชายของเธอและ Arnold เคาะประตูเพื่อขอเงินคืน เวลา 18.00 น. ของเย็นวันนั้น คนกลุ่มนั้นกลับมาและเมื่อไม่ได้รับการตอบรับจากการเคาะ พวกเขาจึงเดินไปที่ด้านหลังของที่พักและบุกเข้าไป
หลังการโจมตี ตำรวจตรวจค้นที่อยู่บนถนนแมนเชสเตอร์ พบถุงพลาสติกที่มีค้อนก้ามปูและมีดพร้าอยู่บนหลังคาของเพื่อนบ้าน
ศาลได้ยินว่าพยานคนหนึ่งซึ่งถูกขอให้ขับรถให้พวกเขา บรรยายว่าอาร์โนลด์ถือปืนเพนท์บอล และชายอีกคนหนึ่งสวมหมวกไหมพรม สั่งให้เขาขับรถไปที่ถนนแมนเชสเตอร์ การค้นหาที่อยู่ของอาร์โนลด์พบปืนเพนท์บอล
วงการค้ายาเสพติดของครอบครัว Twist ถูกตำรวจทิ้งราว 1 เดือนก่อนการโจมตี เมื่อเจ้าหน้าที่บุกค้นที่อยู่ของ Arnold และพบยาเสพติดและอุปกรณ์จำนวนหนึ่งที่เกี่ยวข้องกับการซื้อขาย
นายริชาร์ดส์กล่าวต่อศาลว่า “โดยรวมแล้ว สิ่งที่พบคือโคเคนมูลค่า 4,360 ปอนด์ กัญชาสกั๊งค์ 250 ปอนด์ และเรซินกัญชา 30 ปอนด์ พบข้อความมากกว่า 200 ข้อความบนโทรศัพท์ที่เกี่ยวข้องกับการขายยาเสพติด ข้อความหนึ่งระบุว่า ‘ต้องการพลังงานแบบเกล็ดเปล่า’”
เอียน เมตคาล์ฟ ปกป้องอาร์โนลด์ แถลงต่อศาลว่า ลูกความของเขาเข้ามามีบทบาทในการผลิตและจำหน่ายยาเสพติดเท่านั้น หลังจากที่ตัวเองมีหนี้สินล้นพ้นตัว เขาเสริมว่าในเวลานั้นอาร์โนลด์ไม่มีความเชื่อมั่นมาก่อนและเป็นผู้ชายที่มีบุคลิกดี
นาย Metcalfe กล่าวว่า “เขาอาศัยอยู่ภายใต้ร่มเงาของ Debbie Twist เธอเป็นผู้หญิงที่เขารู้จักมาหลายปีในชีวิตและรู้จักเธอในชื่อ ‘ป้า’ จำเลยได้ดำเนินการอย่างแข็งขันเพื่อหลีกหนีจากความผิดทางอาญา”
หลังจากการพิจารณาคดี วินสแตนลีย์ถูกตัดสินว่ามีความผิดในข้อหาลักทรัพย์ซ้ำเติมและถูกจำคุกเป็นเวลากว่าหกปี ร็อบบี อาร์โนลด์ วัย 23 ปี พ้นโทษจากการลักทรัพย์โดยคณะลูกขุน แต่ถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานครอบครองอาวุธปืนปลอมในเย็นวันที่ 17 มีนาคม 2019
